Cooking in English!

世界各国の先生が英語で
自国のお料理やデザートをご紹介します。
お料理をしながら、英語の勉強をしてみませんか?

vol.12:Boiled dumpling and Pearl bubble milk tea (Taiwan)

My name is Debbi Huang, I work in the TOEIC Taiwan office. I enjoy traveling very much to experience different cultures, food, as well as languages. Every time when I travel abroad, I like to mail a postcard to myself as the most precious souvenir, so that I can remember more of every unique trip.
Debbi Huang


TOEICモバイル このレシピは携帯サイトで見ることができます。

Boiled dumpling(Shuei jyao)

Ingredients

(for 50 dumplings)

  • ・Minced Pork: 500g
  • ・Cabbage: 500g
  • ・Green onion (minced): 20g
  • ・Garlic (minced): 3
  • ・Ginger (fresh, minced): some
  • ・Soy sauce: 2 teaspoons
  • ・Salt: 3 1/2 tablespoon
  • ・White Pepper: 1/4 teaspoon
  • ・Sesame oil: a few drops
  • ・Dumpling wrapper: 50 slices

Directions

  • 1Chop up the cabbages into thin slices [Refer to photo #1] , put 3 tablespoons salt into the cabbage. Let sit for 10 minutes and squeeze out the excess water. Finely chop the cabbage into small pieces.
  • 2Use your hands to mix minced pork, cabbage, green onion, garlic, ginger, soy sauce, 1/2 tablespoon salt, white pepper and sesame oil, until the filling begins to stick together. [Refer to photo #2]
  • 3Place a small portion of the filling (#2) in the middle of a dumpling wrapper. Fold the wrapper in a half moon shape, pinch the edge of the wrapper to seal with some water. [Refer to photo #3]
    Continue with the remaining fillings and wrappers. [Refer to photo #4]
  • 4Boil a large pot of water, turn the fire to low. Add 15-20 dumplings into the boiled water, stir gently so that the dumplings don’t stick together. When the water boils again, add 1 cup of cold water. Repeat one more time.
  • 5When the dumplings come to a boil the third time, they are ready to be served.
  • 6Dumplings can be served with a mixture of soy sauce, garlic and hot pepper.

PAGE TOP

Pearl bubble milk tea(Jian ju nai cha)

Ingredients

  • ・Tapioca: 100g
  • ・Boiled water: 500cc
  • ・Tea: 200cc
  • ・Milk: 200cc
  • ・Coffee creamer (Powder): 30g
  • ・Caramel: 30cc

[Caramel]

  • ・Sugar: 5 teaspoons
  • ・Water: 1/4 cups

Directions

[How to cook Caramel]

  • 1Heat water until it boils.
  • 2Put the sugar in a pan; simmer until it turns brown (take care not to burn it).
  • 3Add 1/4 cup of boiled water to the browned sugar, and stir quickly. [Refer to photo #1]
  • 4When it’s completely blended, pour the caramel into a bowl.

[How to cook Tapioca]

  • 1Heat water until it boils, put tapioca into boiling water [Refer to photo #2] and cook until tapioca bubbles float on the surface.
  • 2When the tapioca floats on the surface, keep simmering, and stir occasionally so the tapioca doesn’t stick to the pot.
  • 3Simmer for 40 to 50 minutes, turn off the heat; cover with lid for 20 minutes.
  • 4Pour out the tapioca, strain the water, and then rinse the tapioca with cold water.
  • 5Put some tapioca into a cup and put aside while you prepare the milk tea mixture.

[How to make Milk Tea]

  • 1Pour black tea, some caramel (depends on how sweet you like it), 200cc milk, 30g cream powder and ice into a shaker and seal.
  • 2Shake the cup (bottle) until the liquid gets cold. [Refer to photo #3]
  • Pour the milk tea mixture into the cup with the tapioca.

About these recipes

In Taiwan, we usually have dumplings at the Chinese New Year, because the shape of a dumpling is like the shape of Chinese gold in ancient times. During the Chinese New Year, we put one coin into the dumplings and people who eat the dumpling with the coin will get one year good luck.

We call it Pearl Bubble Milk Tea because when the tapioca is cooked, it’s looks like shining pearls. And the shake makes the milk tea form with bubbles.

Cooking glossary